-
1 формуляр документа
-
2 формуляр документа
-
3 формуляр пробы
4.2.17 формуляр пробы (sampling form): Документ, используемый в процессе отбора проб для записи в установленной форме данных о том, когда и каким образом производился отбор.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формуляр пробы
-
4 формуляр боевого документа
Military: form of combat orderУниверсальный русско-английский словарь > формуляр боевого документа
-
5 формуляр для составления юридического документа
Law: law blankУниверсальный русско-английский словарь > формуляр для составления юридического документа
-
6 формуляр банковского документа
ncommer. formule bancaireDictionnaire russe-français universel > формуляр банковского документа
-
7 формуляр банковского документа
Русско-французский юридический словарь > формуляр банковского документа
-
8 заполнение документа
заполнение бланка; заполнение документа — blank fill
Русско-английский большой базовый словарь > заполнение документа
-
9 печатный формуляр для юридического документа
Универсальный русско-английский словарь > печатный формуляр для юридического документа
-
10 Международная шкала ядерных событий
Международная шкала ядерных событий
Функционирует с 1990 г. и обеспечивает оперативное сообщение о значимости события с точки зрения безопасности, а также взаимодействие по ядерным событиям на уровне специалистов-ядерщиков, информационных агентств и общественности. События по шкале классифицируются по уровням 0-7. МАГАТЭ оказывает содействие в обучении пользователей шкалы
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
международная шкала ядерных событий
ИНЕС
Была введена с целью облегчить передачу сообщений о ядерных событиях специалистам атомной промышленности, средствам массовой информации в общественности. Шкала охватывает уровни от нулевого - события, не существенные для безопасности, до седьмого - крупная авария. Сеть связи "Информационная система ИНЕС получает от национальных координаторов ИНЕС и распространяет между ними в течение 24 часов "Формуляры классификации события", содержащие компетентную информацию о ядерных событиях, когда: - значимость с точки зрения безопасности находится на уровне 2 и выше,- общественный интерес за пределами страны, где они произошли, требует сообщений в прессе - уровни 1 и 0. Формуляр классификации события предназначен для того, чтобы помочь каждому национальному координатору ИНЕС представить общественности и средствам массовой информации своей страны необходимую информацию о ядерных событиях в других странах. МАГАТЭ предоставляет Формуляр классификации события в качестве отдельного документа вместе с руководством по его заполнению, учитывающим точки зрения национальных координаторов ИНЕС.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная шкала ядерных событий
-
11 программный бланк
1. code sheetформуляр; бланк; канцелярская форма — form sheet
программный бланк; лист программы — program sheet
2. program sheet3. coding sheetРусско-английский большой базовый словарь > программный бланк
-
12 запись
entry
(в паспорт, формуляр и т.п.) — the log book must be kept for a period of 2 years from the date of the last entry.
- (выполняемая вручную или автоматически) — record
- (на магн. ленте) — (tape) record
- в формуляре — log book entry
should such a defect is detected a log book entry should be made.
-, разрешающая — clearance entry
if the inspector finds the corrective action to be adequate, a clearance ' entry "lnsp. o.k. (signature)", is entered.
вносить (переносить) 3. из (другого документа) — transcribe the entries from (the other document)
делать 3. (в документе, на карте, таблице) определять no 3. (на пленке, ленте) — make entries in /on/ make entry in a book. the abbreviations are authorized for entries on a record. define from recordРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > запись
См. также в других словарях:
Формуляр документа — Формуляр документа: набор реквизитов официального письменного документа, расположенных в определенной последовательности... Источник: ПРИКАЗ Мининформсвязи РФ от 30.07.2007 N 91 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ИНСТРУКЦИИ ПО ДЕЛОПРОИЗВОДСТВУ В ЦЕНТРАЛЬНОМ АППАРАТЕ … Официальная терминология
формуляр документа — Набор реквизитов официального письменного документа, расположенных в определенной последовательности. [ГОСТ Р 51141 98] Тематики делопроизводство и архивное дело Обобщающие термины документирование … Справочник технического переводчика
формуляр документа — 42 формуляр документа: Набор реквизитов официального письменного документа, расположенных в определенной последовательности Источник: ГОСТ Р 51141 98: Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФОРМУЛЯР ДОКУМЕНТА — согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – набор реквизитов официального письменного документа, расположенных в определенной последовательности … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
формуляр документа — делопр. совокупность расположенных в установленной последовательности реквизитов документа (автор, адрес, дата, заголовок, содержание и т.п.) … Краткий словарь терминов из области делопроизводства
формуляр документа — В делопроизводстве: совокупность расположенных в установленной последовательности реквизитов служебного документа (автор, адрес, дата, заголовок, содержание и др.) … Учебный словарь стилистических терминов
формуляр документа — совокупность реквизитов и их признаков … Толковый переводоведческий словарь
Формуляр — (юридический) в торговом обороте типовой договор, который заранее разрабатывается и предлагается контрагенту для подписания. Контрагент не имеет возможности ни изменять, ни даже обсуждать предлагаемые условия. Формуляр библиотечная… … Википедия
формуляр — 3.59 формуляр: Документ, содержащий сведения, удостоверяющие гарантии изготовителя, значения основных параметров и характеристик (свойств) изделия, отражающие техническое состояние данного изделия, сведения о сертификации и утилизации изделия, а… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
формуляр-образец документа — Модель построения документа, устанавливающая область применения, форматы, размеры полей, требования к построению конструкционной сетки и основные реквизиты. [ГОСТ Р 51141 98] Тематики делопроизводство и архивное дело Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Формуляр-образец — документа – это модель построения документа, устанавливающая область применения, форматы, размеры полей, требования к построению конструкционной сетки и основные реквизиты … Википедия